Sang walon Léyon Cranase résistant

Prix: 25 €
Référence : 06982
Sang walon Léyon Cranase résistant
Sang walon Léyon Cranase résistant

Auteur : Barry Félicien

Editions : Héraly P

1945

Edition originale

Informations complémentaires

Genre

Type de couverture

Broché

Nombre de pages

173

Dimensions

13 x 18.5 x 1.3 cm

Poids

140 gr

Etat

08/10

Remarques sur l'ouvrage

Exemplaire non coupé, couverture jaunie.

Resumé - Extrait

... Le peuple conserve toujours le dialecte maternel de sa race et le Wallon à toujours a cœur sa langue romane dont la tournure expressive, vivante, riche, savoureuse, se confond avec son tempérament primesautier, quelque peu gouail­leur, observateur, plein de bonhomie.

Tout cela est bon, tout cela est sain et, en dépit de la drôlerie, du « spitant » bien souvent de la forme, la littérature wallonne est très belle.

Elle a la vertu de nous tenir dans une intimité étonnante, dans un cœur à cœur particulier qui fleure si bon le terroir.

Il y a, en effet, des replis de l'âme que, même la belle langue française reste inhabile à explorer, et qu'un mot wallon intraduisible, un peu cru parfois, un peu harmonie imitative, un peu « projecteur », traduit en une image éblouissante.

Le roman wallon « LEYON CRANASSE, Champète par amour », paru en 1944, et que l'auteur carolorégien Félicien Barry avait eu l'amabilité de m'adresser, possède toutes les qualités émotives que je viens d'énumérer...



Vous appréciez ce livre ?